Правила

Найважливіша інформація про правила та наш магазин PININORDPOL.PL

Ми знаємо, що ознайомлення з умовами не є захоплюючим заняттям, тому, щоб вам було простіше дістатися до найважливішої інформації про наш магазин та правила його використання, ми підготували їх короткий виклад.

1. Магазин є власністю компанії NordPol Sp. z o.o.
2. Ви можете зв’язатися з нами електронною поштою sklep@pininordpol.pl, традиційною поштою, Polna 2a, 59-500 Złotoryja або за телефоном 504 017 883.
3. Для того, щоб підвищити зручність покупок у нашому магазині, ми рекомендуємо вам створити обліковий запис, але це не є обов’язковим. Незважаючи на це, ви можете видалити свій обліковий запис у будь-який час.
4. Вся інформація про товари в наявності в магазині і можливі способи оплати і доставки буде відображатися на екрані вашого пристрою в процесі замовлення.
5. Після оформлення замовлення необхідно його оплатити (неоплачене замовлення може бути анульовано).
6. Куплений товар повинен дійти до вас в цілості й схоронності. Якщо упаковка товару пошкоджена, вам слід написати акт про пошкодження та негайно звернутися до нас.
7. Ви можете повернути куплений товар без пояснення причини протягом 14 днів з моменту доставки. Ми повернемо вам гроші за товар протягом 14 днів з дати отримання повернутих товарів або підтвердження їх повернення не пізніше.
8. Якщо товар надійшов пошкодженим, бракованим або іншим чином не відповідним договору купівлі-продажу, ви можете подати скаргу на нього. Ми відповімо на скаргу протягом 14 днів з моменту її отримання.
9. У разі виникнення проблем з вашим обліковим записом, ви маєте право подати скаргу на нього (будь ласка, надішліть його електронною поштою). Ми відповімо на скаргу протягом 14 днів з моменту її отримання.
10. Для того, щоб ви могли користуватися магазином і виконувати зроблені вами замовлення, ми обробляємо ваші персональні дані. Детальну інформацію з цього питання можна знайти в нашій Політиці конфіденційності: https://pininordpol.pl/uk/%d0%bf%d0%be%d0%bb%d1%96%d1%82%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%ba%d0%be%d0%bd%d1%84%d1%96%d0%b4%d0%b5%d0%bd%d1%86%d1%96%d0%b9%d0%bd%d0%be%d1%81%d1%82%d1%96/

З повним змістом умов та положень магазину можна ознайомитися нижче.

Якщо у вас виникли запитання чи сумніви щодо умов використання або покупок у нашому магазині, будь ласка, зв’яжіться з нами!

Бажаємо вдалих покупок!

ПРАВИЛА ТА УМОВИ ІНТЕРНЕТ-МАГАЗИНУ PININORDPOL.PL

§ 1.

• Загальне

1. Ці Правила та умови (далі – «Умови») визначають умови використання інтернет-магазину pininordpol.pl що працює за адресою в мережі Інтернет https://www.pininordpol.pl/ (далі – «Магазин»).
2. Магазин належить компанії NordPol spółka z ograniczoną odpowiedzialnością з зареєстрованим офісом у Злотториї (59-500), Польща 2а, внесений до реєстру підприємців Національного судового реєстру, який веде Окружний суд Вроцлава-Фабрична у Вроцлаві, IX Комерційний відділ Національного судового реєстру під номером KRS: 0000120521, NIP (ідентифікаційний номер платника податків): 6941004097, REGON (номер Національного бізнес-реєстру): 39037171900000, з виплаченим статутним капіталом у розмірі 50 000,00 злотих (п’ятдесят тисяч злотих) у повному обсязі (далі: “Продавець“).
3. Зв’язатися з Продавцем можна за допомогою:

1. e-mail – за адресою: sklep@pininordpol.pl;
2. Традиційна пошта – за адресою: вул. Польна 2a, 59-500 Злоторія ;
3. Телефон – за номером: + 48 504 017 883.

4. У рамках своєї діяльності Продавець:

1. продає Товари, які можуть бути придбані Покупцями,
2. надає Клієнтам Сервіс Облікового запису,
3. дозволяє Покупцям надіслати повідомлення Продавцю за допомогою Форми зворотного зв’язку,
4. надає Користувачам Інформаційний бюлетень – у випадку Користувачів, які підписалися на підписку.

5. Інформація про Товари, доступні в Магазині, зокрема їх описи, технічні та експлуатаційні параметри та ціни, є запрошенням до укладення Договору купівлі-продажу в розумінні статті 71 Закону від 23 квітня 1964 року. Цивільного кодексу (далі: “Цивільний кодекс“).

6. Перед початком використання Магазину Клієнт зобов’язаний ознайомитися з Умовами та положеннями та Політикою конфіденційності.

§ 2.

• Визначення

Слова, що вживаються з великої літери в Умовах та положеннях, мають таке значення:

1. Робочий день – день, який не є суботою, неділею або іншим неробочим днем у розумінні положень Закону від 18 січня 1951 року в неробочі дні;
2. Замовник – Користувач або Покупець;
3. Цивільний кодекс – термін, визначений у § 1 розділу 5 Положення;
4. Споживач – фізична особа, яка здійснює з Продавцем правочин, який не має прямого відношення до його підприємницької або професійної діяльності;
5. Обліковий запис – панель, створена в ІТ-системі Магазину, що дозволяє Користувачеві використовувати його функціональні можливості, зокрема для покупки Товарів;
6. Кошик – функціонал Магазину, що дозволяє Клієнту оформити Замовлення на вибрані Товари зі зведенням їх типу, кількості та Ціни. Використання Кошика починається з моменту додавання в нього перших Товарів. Функціонал є безкоштовним, а послуга «Кошик» закінчується при припиненні Замовлення або при оформленні Замовлення;
7. Покупець – особа, яка є Споживачем, Підприємцем або Підприємцем з правами Споживача, яка уклала Договір купівлі-продажу з Продавцем або вжила заходів щодо його укладення;
8. Контактна форма – функціонал Магазину, що дозволяє Клієнту надіслати повідомлення Продавцю у випадку, якщо він зацікавлений у початку постійної співпраці з Продавцем;
9. Інформаційний бюлетень – цифрова послуга, що надається Магазином безкоштовно всім Клієнтам, підписаним на Магазин, що дозволяє їм отримувати періодичну інформацію про Магазин, зокрема про Товари, поточні операції, маркетингові кампанії та рекламні кампанії (якщо такі є), на адресу електронної пошти, надану Клієнтом, з їхньої явної згоди;
10. Невідповідність – мається на увазі:

1.10.a) невідповідність Товару Договору купівлі-продажу (критерії оцінки відповідності Товару Договору купівлі-продажу вказані в статті 43b(1)-(2) Закону про права споживачів), або

1.10.b) невідповідність контенту або цифрової послуги, включаючи Службу облікового запису або Інформаційний бюлетень, Договору про надання цифрового контенту або послуги, включаючи Угоду про надання Послуги облікового запису або Інформаційного бюлетеня (критерії оцінки відповідності цифрового контенту або цифрової послуги, включаючи Службу облікового запису або Інформаційний бюлетень, Угоді про надання цифрового контенту або послуги, включаючи Службу облікового запису або Інформаційний бюлетень, викладені в статті 43k(1)-(2) Закону про права споживачів);

1. Політика конфіденційності – документ, що містить інформацію про обробку персональних даних Клієнтів Продавцем;
2. Підприємець – фізична особа, юридична особа або організаційна одиниця без статусу юридичної особи, якій надано дієздатність за спеціальними нормативними актами, яка провадить підприємницьку або професійну діяльність від свого імені;
3. Підприємець з правами споживача – фізична особа, яка провадить підприємницьку або професійну діяльність від свого імені, яка уклала з Продавцем Договір, що має безпосереднє відношення до їх підприємницької діяльності, але не має професійного характеру для цієї особи, що випливає, зокрема, з предмета їх підприємницької діяльності;
4. Положення – термін, визначений у § 1 розділу 1 Положення;
5. Продавець – термін, визначений у § 1 розділу 2 Правил та умов;
6. Товар – рухома річ, наявна в Магазині в розумінні положень Цивільного кодексу, яка може бути придбана Покупцем, зокрема льодяники;
7. Угода – угода про надання цифрового контенту або цифрової послуги, включаючи Службу облікового запису або Інформаційний бюлетень;
8. Угода про надання послуг облікового запису – угода про надання цифрової послуги в розумінні Закону про права споживачів, відповідно до якої Продавець зобов’язується надавати Послугу облікового запису Користувачеві безкоштовно протягом невизначеного періоду часу, а Користувач зобов’язується надати Продавцю певну інформацію (персональні дані);
9. Договір купівлі-продажу – договір купівлі-продажу в розумінні положень Цивільного кодексу, на підставі якого Продавець зобов’язується передати право власності на Товар Покупцю та передати йому Товар, а Покупець зобов’язується зібрати Товар та сплатити ціну Продавцю;
10. Послуга облікового запису – цифрова послуга в розумінні положень Закону про права споживачів, що надається Продавцем безкоштовно, що полягає у створенні та підтримці Облікового запису Продавцем на користь Користувача;
11. Закон про права споживачів – Закон від 30 травня 2014 року про права споживачів;
12. Користувач – особа, яка є Споживачем, Підприємцем або Підприємцем з правами Споживача, яка уклала з Продавцем Договір про надання послуг облікового запису або вжила заходів щодо його укладення;
13. Замовлення – термін, визначений у § 7 розділу 4 Умов.

§ 3.

• Технічні вимоги

1. Для того, щоб Клієнти могли належним чином користуватися Магазином, необхідно спільно:

1. підключення до мережі Інтернет;
2. наявність пристроїв, що дозволяють користуватися інтернет-ресурсами;
3. використання веб-браузера, який дозволяє відображати гіпертекстові документи на екрані пристрою, пов’язані з Інтернетом веб-сервісом і який підтримує мову програмування JavaScript, а також приймає файли cookie;
4. наявність активного облікового запису електронної пошти.
5. 2. У Магазині Клієнтам заборонено використовувати віруси, ботів, черв’яків або інші комп’ютерні коди, файли чи програми (зокрема, ті, що автоматизують процеси сценаріїв і додатків або інші коди, файли чи інструменти).

1. 3. Продавець повідомляє, що використовує криптографічний захист електронної передачі та цифрового контенту шляхом використання відповідних логічних, організаційних та технічних заходів, зокрема для запобігання доступу третіх осіб до даних, включаючи шифрування SSL, використання паролів доступу та антивірусних або антинебажаних програм.
2. 4. Продавець повідомляє, що, незважаючи на застосування заходів безпеки, зазначених у пункті 3 вище, використання Інтернету та послуг, що надаються електронними засобами, може бути пов’язане з ризиком проникнення шкідливого програмного забезпечення в систему ІКТ та пристрій Клієнта або отримання доступу до даних, розташованих на цьому пристрої, третіми особами. З метою мінімізації вищезазначеної загрози Продавець рекомендує використовувати антивірусні програми або засоби захисту ідентифікації в мережі Інтернет.

§ 4.

• Правила користування Магазином

1. Клієнт зобов’язаний використовувати Магазин відповідно до положень загальноприйнятого законодавства, положень Умов та положень, а також з дотриманням належної практики.
2. Надання Клієнтом незаконного контенту заборонено.
3. Ціни на Товари, доступні в Магазині, і вартість доставки Товарів виражені в польських злотих (PLN) і становлять брутто вартість (вони включають всі обов’язкові компоненти ціни, включаючи сплату ПДВ).
4. Покупець може придбати Товар як після створення Облікового запису, так і без його створення. Якщо Обліковий запис створено, Покупець повинен увійти в нього перед початком покупок.

§ 5.

• Угода про обслуговування облікового запису
• Відмова від контрактів на постачання цифрових товарів або послуг, зокрема Угоди про обліковий запис і Угоду про розсилку новин

1. Для того, щоб укласти Договір про надання Облікового сервісу, Користувачеві необхідно виконати наступні дії:
2. 1) зайдіть на сайт Магазину, а потім натисніть на іконку «людина» (призначена для створення Облікового запису), розташовану в головному меню веб-сайту – після виконання вищевказаної дії з’явиться підсторінка з панеллю реєстрації та входу;

1. 2) введіть адресу електронної пошти у формі реєстрації, що з’явилася;
2. 3) обов’язково поставити галочку навпроти заяви про ознайомлення з Умовами та Політикою конфіденційності та прийняття їх положень;
3. 4) Натисніть на кнопку «Створити обліковий запис».

1. 2. Натискання кнопки «створити обліковий запис» рівносильне укладенню Користувачем Договору про обслуговування облікового запису.
2. 3. Користувач отримує доступ до Облікового запису відразу після натискання кнопки «створити обліковий запис».
3. 4. Після натискання кнопки «створити обліковий запис» Користувач отримує електронний лист на вказану Користувачем адресу електронної пошти з посиланням, що дозволяє створити пароль до Облікового запису, та з інформацією про правильне створення Облікового запису.
4. 5. Для того, щоб створити пароль до Облікового запису, Користувач повинен натиснути на посилання в електронному листі та створити пароль до Облікового запису після появи відповідної форми.
5. 6. Після створення пароля до Облікового запису Користувач отримує повідомлення на вказану Користувачем при реєстрації адресу електронної пошти з інформацією про те, що пароль до Облікового запису був оновлений.
6. 7. Після створення облікового запису Користувач:
   1. повинен доповнювати дані, що зберігаються на ньому, додатковими обов’язковими даними: ім’ям та прізвищем;
   2. може доповнювати дані, що зберігаються на ньому, додатковими необов’язковими даними: логін – Ім’я користувача, номер телефону, адреса проживання/діяльності (вулиця, номер будинку, номер квартири, місто, поштовий індекс, країна).
7. 8. За допомогою Облікового запису Користувач може, зокрема:

1. 1) зберігати свої персональні дані;
2. 2) розміщувати Замовлення та переглядати розміщені Замовлення;
3. 9. Продавець інформує, а Користувач визнає, що підтримка відповідності цифрових товарів або послуг, включаючи Сервіс облікового запису та Інформаційний бюлетень Угоді, не вимагає від Користувача встановлення його оновлень.
4. 10. У разі, якщо Користувачеві не надано доступ до Облікового запису або Інформаційного бюлетеня або іншого цифрового контенту/послуги відразу після укладення Договору, Користувач телефонує Продавцю для негайного надання доступу до Облікового запису або Інформаційного бюлетеня або іншого цифрового контенту/послуги. Запит, зазначений у попередньому реченні, може бути надісланий електронною поштою на адресу, зазначену в § 1 розділу 3 пункту 1 Положення. Якщо Продавець не надає Користувачеві доступ до Облікового запису або Інформаційного бюлетеня чи іншого цифрового контенту/послуги відразу після отримання запиту, зазначеного в попередньому реченні, Користувач може відмовитися від Угоди.
5. 11. Незважаючи на положення розділу 10 вище, якщо Користувачеві не надано доступ до Облікового запису або Інформаційного бюлетеня або іншого цифрового контенту/послуги, Користувач може відмовитися від Угоди без дзвінка Продавцю для надання доступу до Облікового запису або Інформаційного бюлетеня або іншого цифрового контенту/послуги, якщо має місце хоча б один із випадків, зазначених у статті 43j(5) Закону про права споживачів.
6. 12. Незважаючи на положення пунктів 10-11 вище, Користувач може розірвати Угоду в будь-який час і без пояснення причин з негайним набуттям чинності. Крім того, відповідно до статті 27 та наступних Закону про права споживачів, Користувач може відмовитися від Договору без пояснення причин протягом 14 (чотирнадцяти) днів з дати його укладення.
7. 13. Відмова від Договору або його розірвання, незалежно від підстави для цієї дії, відбувається шляхом подання Продавцю заяви про відмову від Договору або його розірвання. Заява, зазначена в попередньому реченні, може бути надіслана електронною поштою на адресу, зазначену в § 1 розділу 3 пункту 1 Положення. Продавець припиняє надавати цифрові товари/послуги, включаючи Інформаційний бюлетень, і видаляє Обліковий запис, якщо заява або припинення стосувалися Послуги облікового запису, відразу після отримання заяви, зазначеної в попередньому реченні.
8. 14. У разі, якщо Користувач використовує Сервіс облікового запису або Інформаційний бюлетень або будь-яку іншу послугу/цифровий контент у спосіб, що суперечить положенням загальноприйнятого законодавства, положенням Умов та положень або належній практиці, а також наданню Користувачем незаконного контенту, Продавець може розірвати Угоду з терміном повідомлення 7 (сім) днів, надіславши Користувачеві повідомлення про розірвання електронною поштою. Після закінчення терміну повідомлення, зазначеного в попередньому реченні, Продавець припиняє надавати Інформаційний бюлетень або іншу цифрову послугу/контент, а у випадку з Сервісом облікового запису – Обліковий запис видаляється назавжди. Протягом періоду повідомлення Продавець може заблокувати доступ Користувача до Інформаційного бюлетеня або Облікового запису або іншої цифрової послуги/контенту, якщо це необхідно для запобігання подальшим порушенням з боку Користувача.
9. 15. Блокування або видалення Облікового запису, припинення надання Інформаційного бюлетеня або іншої послуги/цифрового контенту, зазначеного в пункті 14 вище, не впливає на виконання Договорів купівлі-продажу, укладених Користувачем до блокування або видалення Облікового запису або припинення надання Інформаційного бюлетеня або іншої цифрової послуги/контенту.

§ 6.

• Зв’язатися з постачальником

1. Магазин надає Покупцям, зацікавленим у встановленні постійної співпраці з Продавцем, Контактну форму. Контактна форма дозволяє безкоштовно надсилати повідомлення Продавцю через веб-сайт.
2. Для того, щоб скористатися Формою зворотного зв’язку, Клієнт повинен:

1. перейти у вкладку «стати продавцем» (pininordpol.pl/zostan-sprzedawca) або «для компаній» (pininordpol.pl/dla-firm);
2. перейти до Форми зворотного зв’язку;
3. введіть наступні дані у відображувану форму зворотного зв’язку:

• – обов’язкові: ПІБ, адреса електронної пошти;
• – за бажанням: прізвище, номер телефону, адреса проживання/бізнесу (вулиця, номер будинку, номер квартири, місто, поштовий індекс, країна);

1. 4) внести зміст повідомлення Продавцю у відведене для цього місце;

1. 5) обов’язково поставити галочку навпроти заяви про ознайомлення з Правилами та умовами та Політикою конфіденційності та прийняття їх положень;
2. 6) натисніть кнопку “Відправити”.

1. 3. Контактна форма доступна сім днів на тиждень, 24 години на добу.
2. 4. Клієнт може відмовитися від використання Форми зворотного зв’язку в будь-який час, припинивши заповнювати Контактну форму та не надсилаючи повідомлення Продавцю.

1. 5. Продавець повинен відповідати на повідомлення, надіслані через Контактну форму, негайно, але не пізніше ніж протягом 14 Робочих днів.
2. 6. Відповідь Продавця на повідомлення, що міститься у Формі зворотного зв’язку, може бути надана шляхом надсилання його на адресу електронної пошти, вказану Клієнтом, або по телефону, якщо Клієнт вказав контактний номер телефону.
3. 7. У випадку, якщо Клієнт використовує Контактну форму у спосіб, що суперечить положенням загальноприйнятого законодавства, положенням Умов та положень або належній практиці, а також наданню Клієнтом незаконного контенту, Продавець має право не відповісти на повідомлення Клієнта та вжити інших заходів, необхідних для запобігання подальшим порушенням з боку Клієнта.

§ 7.

• Розміщення замовлень, укладення Договору купівлі-продажу

1. Для того, щоб оформити Замовлення, Покупцю необхідно зробити наступне:

1. 1) увійти на веб-сайт Магазину;
2. 2) увійти у вкладку обраного Товару та натиснути кнопку «додати до Кошика»;
3. 3) перейти до форми “Замовлення”;
4. 4) необов’язкові – Покупець може створити Обліковий запис при оформленні Замовлення,
5. 5) у формі, що з’явилася, при оформленні Замовлення введіть або виберіть наступні дані:

1.5.а) ім’я та прізвище;

1.5.б) адреса електронної пошти;

1.5.c) номер телефону;

1.5.d) адреса проживання/бізнесу (вулиця, номер будинку, номер квартири, місто, поштовий індекс, країна);

1.5.e) адресу доставки (якщо вона відрізняється від вашої домашньої/ділової адреси);

1.5.f) за бажанням – назва компанії та Ідентифікаційний номер платника податків (якщо Покупець є Підприємцем або Підприємцем з правами Споживача);

1.5.g) спосіб оплати;

1.5.h) спосіб доставки;

1. 6) обов’язково поставити галочку навпроти декларації про ознайомлення з Правилами та умовами та Політикою конфіденційності та прийняття їх положень;
2. 7) за бажанням – поставити галочку навпроти заяви про згоду на отримання Інформаційного бюлетеня;
3. 8) за бажанням – поставити галочку навпроти заяви про ознайомлення з Правилами та умовами та Політикою конфіденційності та згоду отримувати Розсилку новин одночасно;
4. 9) за бажанням Покупець може додати до Замовлення примітку (повідомлення для Продавця);
5. 10) натиснути кнопку «Замовлення із зобов’язанням оплати», після чого оплатити Товар відповідно до обраного способу оплати.
6. 2. Покупець може вибрати один з наступних способів доставки Товару:

1. кур’єрська доставка;
2. посилка Orlen;
3. доставка до обраної поштомату InPost;
4. Особиста колекція за адресою: Wiejska 2a, 87-704 Bądkowo .
5. 3. Покупець може сплатити ціну за Товар:
   1. 1) за безготівковим розрахунком на банківський рахунок Продавця;
   2. 2) за безготівковим розрахунком з використанням платіжної системи Przelewy24;
   3. 3) готівкою при отриманні Товару, доставленого кур’єром;
   4. 4) готівкою при особистому отриманні Товару;
6. 4. Натискання Покупцем кнопки «Замовлення із зобов’язанням оплати» прирівнюється до подання пропозиції про придбання обраного Товару (далі: «Замовлення»).
7. 5. Загальна вартість Замовлення включає в себе ціну за замовлений Товар і витрати на доставку Товару.
8. 6. Після оформлення Замовлення Покупець отримує підтвердження про його розміщення на адресу електронної пошти, надану Покупцем.
9. 7. У разі неможливості виконати Замовлення, Продавець повідомляє про це Покупця за допомогою повідомлення, надісланого на адресу електронної пошти, вказану Покупцем. У випадку, зазначеному в попередньому реченні, Договір купівлі-продажу не укладається між Продавцем і Покупцем. Якщо Замовлення, зазначене в цьому пункті, було раніше оплачено Покупцем, Продавець зобов’язаний негайно повернути всі здійснені Покупцем платежі.
10. 8. У разі подання Замовлення на обробку, Продавець повідомляє про це Покупця за допомогою повідомлення, надісланого на вказану Покупцем адресу електронної пошти. У момент отримання Покупцем повідомлення, зазначеного в попередньому реченні, між Продавцем та Покупцем укладається Договір купівлі-продажу.
11. 9. У разі, якщо оформлене Замовлення, щодо якого Покупець обрав кнопку оплати Товару до його доставки, не оплачено протягом 3-х робочих днів з моменту його розміщення, Продавець має право відмовитися від Договору купівлі-продажу та анулювати Замовлення протягом 7 (семи) днів з моменту настання чинності строку оплати Замовлення. Відмова від Договору купівлі-продажу та анулювання Замовлення відбувається шляхом направлення відповідної заяви Продавцем на адресу електронної пошти, вказану Покупцем.
12. 10. Клієнт повинен мати на увазі, що суб’єкти, що надають послуги доставки, та оператори платежів мають власні нормативні акти щодо способу їх реалізації. Детальну інформацію з цього питання можна знайти на сайтах суб’єктів, що надають вищезазначені послуги. Замовник повинен ознайомитися з цими правилами перед вибором способу доставки та оплати.

§ 8.

Кошик для покупок

1. Клієнт може почати користуватися Кошиком, додавши перший Товар до Кошика.
2. У рамках функції «Кошик» Клієнт може встановлювати та вносити зміни до Замовлення, серед іншого, додаючи або видаляючи певний товар із Кошика.
3. Функція «Кошик для покупок» активна протягом періоду, протягом якого некуплені Товари знаходяться в Кошику.
4. Клієнт використовує функцію «Кошик для покупок» безкоштовно.
5. Функція «Кошик» припиняється в момент розміщення та оплати Замовлення Клієнтом.
6. 6. Кошик запам’ятовує додані Товари на час сеансу. Якщо Клієнт не оформить Замовлення протягом цього часу, вміст Кошика буде видалено.

§ 9.

• Доставка вантажів

1. Якщо Покупець обрав варіант отримання Товару особисто, він може забрати його за адресою: Wiejska 2a, 87-704 Bądkowo протягом 3 днів з моменту отримання повідомлення від Продавця з підтвердженням того, що Товар готовий до отримання.
2. У разі неможливості отримання Покупцем Товару протягом терміну, зазначеного в пункті 1 вище, Продавець має право відмовитися від Договору купівлі-продажу протягом 7 (семи) днів з дати настання недійсності терміну отримання Товару. Відмова від Договору купівлі-продажу та анулювання Замовлення відбувається шляхом направлення відповідної заяви Продавцем на адресу електронної пошти, вказану Покупцем. Якщо Покупець оплатив Товар до відмови Продавця від Договору купівлі-продажу, Продавець повертає всі платежі, здійснені Продавцем відразу після відмови від Договору купівлі-продажу.
3. Продавець здійснює пересилання Товару за адресами, розташованими на території Республіки Польща.
4. Витрати по пересиланню Товару покриває Покупець, який оплачує їх одночасно з оплатою ціни за Товар при оформленні та оплаті Замовлення.
5. Товар відправляється протягом 2 робочих днів з дати:

1. бронювання оплати Товару на банківський рахунок Продавця – якщо Покупець сплачує ціну за Товар до його доставки;
2. отримання Покупцем повідомлення про передачу Замовлення на виконання – якщо Покупець вибирає варіант оплати ціни за Товар при доставці.
3. 6. Продавець зобов’язаний доставити Товар Покупцеві відповідно до чинного на нього Договору купівлі-продажу.

1. 7. Товар, що доставляється Покупцю, повинен бути в непошкодженому стані.
2. 8. Якщо Товар доставляється кур’єром, Покупець повинен перевірити Товар у його присутності. У разі пошкодження упаковки Товару Покупцю слід скласти протокол про пошкодження та звернутися до Продавця.

§ 10.

• Право на відмову від Договору купівлі-продажу

1. Положення цього § 10 поширюються тільки на Покупця, який є Споживачем або Підприємцем з правами Споживача.
2. Покупець має право відмовитися від Договору купівлі-продажу без пояснення причин протягом 14 (чотирнадцяти) днів з моменту вступу у володіння Товару ним або зазначеною Покупцем третьою особою, яка не є перевізником.
3. Покупець користується правом на відмову від Договору купівлі-продажу шляхом подання Продавцю заяви про відмову від Договору купівлі-продажу (далі: «Заява»). Для того, щоб вкластися в термін відмови від Договору купівлі-продажу, достатньо надіслати Заяву до закінчення терміну, зазначеного в пункті 2 вище.
4. Заява може бути подана Покупцем у довільній формі, зокрема за формою, що становить Додаток No 2 до Закону про права споживачів. Однак, щоб полегшити реалізацію права на відмову від Договору купівлі-продажу, Продавець рекомендує подавати Заяву в порядку, зазначеному в розділах 5-8 нижче.
5. Покупець може подати Заяву у вигляді:

1. Електронні;
2. Папір.
3. 6. У разі вибору Заяви в електронному вигляді Покупцю необхідно направити електронний лист на адресу, зазначену в § 1 розділу 3 пункту 1 Правил та Умов з повідомленням, що містить наступні елементи:

1. ім’я та прізвище Покупця;
2. адреса електронної пошти;
3. поштова адреса;
4. чітка заява про відмову від Договору купівлі-продажу;
5. вказівка на Товар, якого стосується відмова від Договору купівлі-продажу;
6. Номер замовлення;
7. дату оформлення Замовлення;
8. коди PKD підприємницької діяльності, що ведеться Покупцем (якщо Покупець є Підприємцем з правами споживача).
9. 7. У разі вибору Заяви в паперовому вигляді, Покупцю необхідно роздрукувати та заповнити форму, що становить Додаток No 1 до Умов, а потім надіслати її разом з Товаром на адресу, зазначену в розділі 10 нижче.
10. 8. Продавець надсилає Покупцю підтвердження про отримання Заяви відразу після її отримання, електронною поштою.
11. 9. У разі реалізації права на відмову від Договору купівлі-продажу Покупець повинен відправити Товар назад Продавцю протягом 14 (чотирнадцяти) днів з моменту відмови від Договору купівлі-продажу. Для того, щоб вкластися в термін, зазначений у попередньому реченні, достатньо відправити Товар назад до його закінчення.
12. 10. Стандартний Товар слід відправити назад за адресою: Nordpol Sp. z o.o., вулиця Вейська, 2а, 87-704 Bądkowo.
13. 11. Покупець несе прямі витрати по поверненню Товару.
14. 12. Здійснені Покупцем платежі повертаються після отримання Продавцем повернутого Товару або підтвердження його повернення Покупцем, залежно від того, що настане раніше. Повернення коштів здійснюється з використанням того ж способу оплати, який був використаний Покупцем в початковій угоді, якщо Покупець прямо не згоден з іншим. Покупець не несе витрат на повернення здійсненого платежу.
15. 13. Покупець несе відповідальність за зниження вартості Товару в результаті його використання іншим способом, ніж це було необхідно для визначення характеру, характеристик та функціонування Товару.
16. 14. Покупець не має права відмовитися від Договору купівлі-продажу, якщо:
    1. 1) Товар є незбірним виробом, виготовленим за специфікацією Покупця або використовуваним для задоволення його індивідуальних потреб;
    2. 2) Товар схильний до швидкого псування або має короткий термін придатності;
    3. 3) Товар – це предмети, що поставляються в герметичній упаковці, розкриття якої не підлягає поверненню з міркувань охорони здоров’я або з гігієнічних міркувань, якщо упаковка була розкрита після доставки;
    4. 4) товари – це речі, які після доставки, в силу своєї природи, були нерозривно пов’язані з іншими речами;
    5. 5) Товар – це аудіо- або відеозаписи або комп’ютерні програми, що поставляються в герметичній упаковці, якщо упаковка була розкрита після доставки.

§ 11.

• Скарги на товари

1. Відповідно до частини 1 статті 558 Цивільного кодексу виключається відповідальність Продавця за гарантією перед Покупцями, які є Підприємцями. Подальші положення цього § 11 поширюються лише на:

1. Покупець, який є Споживачем або Підприємцем з правами Споживача;
2. Невідповідність товару Договору купівлі-продажу.
3. 2. Товар, що передається Покупцю Продавцем, повинен відповідати Договору купівлі-продажу.

1. 3. Продавець несе відповідальність за Невідповідність, що існує на момент доставки Товару Покупцю та розкрита протягом 2 (двох) років з цього моменту, якщо термін придатності Товару для використання не є довшим.
2. 4. У разі виявлення Невідповідності Покупець має права, зазначені в статті 43d та відповідно до Закону про права споживачів. Права Покупця, зазначені в попередньому реченні, здійснюються відповідно до положень Закону про права споживачів і положень цього § 11.
3. 5. У разі виявлення Невідповідності Покупець може подати скаргу, що включає такі вимоги:
   1. відремонтувати Товар, або
   2. обмін Товару.
4. 6. Скарга подається електронною поштою на адресу, зазначену в § 1 розділу 3 пункту 1 Положення.
5. 7. Скарга повинна містити:
   1. 1) ім’я та прізвище Покупця;
   2. 2) адреса електронної пошти;
   3. 3) номер замовлення;
   4. 4) дату поставки Товару;
   5. 5) опис виявленої Невідповідності;
   6. 6) запит на ремонт або заміну Товару.
6. 8. У разі надходження до Продавця запиту від:
   1. 1) ремонт Товару – Продавець має право замінити Товар;
   2. 2) заміна Товару – Продавець має право на ремонт Товару;

– якщо спосіб приведення Товару у відповідність до обраного Покупцем Договору купівлі-продажу неможливий або вимагатиме від Продавця понесення надмірних витрат.

1. 9. У разі, якщо заміна та ремонт Товару неможливі або зажадають від Продавця понесення надмірних витрат, Продавець може відмовити у приведенні Товару у відповідність до Договору купівлі-продажу.
2. 10. Після розгляду скарги Продавець надає Покупцю відповідь на скаргу, в якій:
   1. 1) приймає скаргу та зазначає заплановану дату виконання вимоги Покупця;
   2. 2) визнає скаргу та інформує Покупця про здійснення Продавцем права, зазначеного в пункті 8 вище;
   3. відмовляється привести Товар у відповідність до Договору купівлі-продажу з причин, зазначених у розділі 9 вище;
   4. відхиляє скаргу у зв’язку з її необґрунтованістю.
3. 11. Продавець відповідає на скаргу електронною поштою протягом 14 (чотирнадцяти) днів з моменту її отримання.
4. 12. У випадках, зазначених у пунктах 1-2 розділу 10 вище, Продавець за свій рахунок приводить Товар у відповідність до Договору купівлі-продажу протягом розумного строку з моменту отримання скарги та без надмірних незручностей для Покупця, враховуючи специфіку Товару та мету, з якою Покупець його придбав. Запланована дата приведення Товару у відповідність до Договору купівлі-продажу вказується Продавцем у відповіді на скаргу.
5. 13. Покупець надає Продавцю Товар, що підлягає ремонту або заміні. Продавець забирає Товар з Покупця за свій рахунок.
6. 14. Покупець не зобов’язаний оплачувати звичайне використання Товару, який в подальшому був замінений.
7. 15. У разі виявлення Невідповідності Покупець може подати Продавцю заяву про зниження ціни або відмову від Договору, коли:
   1. 1) Продавець відмовився привести Товар у відповідність до Договору купівлі-продажу з причин, зазначених у пункті 9 вище;
   2. 2) Продавець не привів Товар у відповідність до Договору купівлі-продажу відповідно до розділів 12-13 вище;
   3. 3) Недотримання триває, незважаючи на те, що Продавець намагався привести Товар у відповідність до Договору купівлі-продажу;
   4. 4) невідповідність є настільки суттєвою, що виправдовує відмову від Договору купівлі-продажу без попередньої вимоги від Продавця щодо приведення Товару у відповідність до Договору купівлі-продажу;
   5. 5) із заяви або обставин Продавця зрозуміло, що Продавець не буде приводити Товар у відповідність до Договору купівлі-продажу протягом розумного строку або без невиправданих незручностей для Покупця.
8. 16. Заява про зниження ціни або відмову від Договору купівлі-продажу може бути подана електронною поштою на адресу, зазначену в § 1 розділу 3 пункту 1 Умов та положень.
9. 17. Заява про зниження ціни або відмову від Договору купівлі-продажу повинна містити:
   1. 1) ім’я та прізвище Покупця;
   2. 2) адреса електронної пошти;
   3. 3) номер замовлення;
   4. 4) дату поставки Товару;
   5. опис виявленої Невідповідності;
   6. зазначення причини складання заяви, обраної з числа причин, зазначених у пункті 15 вище;
   7. заяву про зниження ціни Товару разом із зазначенням зниженої ціни Товару або заяву про відмову від Договору купівлі-продажу.
10. 18. Знижена ціна повинна залишатися в такій пропорції до ціни, що виникла в результаті Договору купівлі-продажу, в якій вартість Товару, що не відповідає Договору купівлі-продажу, залишається до вартості Товару відповідно до Договору купівлі-продажу. Продавець повертає Покупцю суми, що підлягають сплаті в результаті реалізації права на зниження ціни, негайно, не пізніше ніж протягом 14 (чотирнадцяти) днів з моменту отримання заяви про зниження ціни.
11. 19. Покупець не має права відмовитися від Договору купівлі-продажу, якщо Невідповідність є незначною.
12. 20. У разі відмови від Договору купівлі-продажу Покупець зобов’язаний негайно повернути Товар Продавцю за рахунок Продавця. Товар слід відправити назад за адресою: Nordpol Sp. z o.o., вулиця Вейська, 2а, 87-704 Bądkowo.
13. 21. Продавець повертає Покупцеві ціну Товару негайно, не пізніше ніж протягом 14 (чотирнадцяти) днів з дати отримання Товару або підтвердження його відправлення назад, залежно від того, що настане раніше. Повернення коштів здійснюється за допомогою того ж платіжного засобу, який був використаний Покупцем у початковій транзакції, якщо Покупець прямо не згоден на інший спосіб повернення коштів, який не передбачає жодних витрат для Покупця.

§ 12.

• Скарги на Сервіс облікового запису, Інформаційний бюлетень та інші цифрові послуги/контент

1. Положення цього § 12 застосовуються лише до Користувачів, які є Споживачами або Підприємцями з правами Споживачів.
2. Цифрові товари та цифрові послуги, що надаються Користувачеві Продавцем, включаючи Сервіс облікового запису та Інформаційний бюлетень, повинні відповідати Договору протягом усього періоду їх доставки.
3. Продавець несе відповідальність за Невідповідність, виявлену протягом періоду доставки цифрових товарів, цифрових послуг, включаючи Службу облікового запису та Інформаційний бюлетень.
4. У разі виявлення Невідповідності Користувач може подати скаргу з вимогою привести цифрові товари, цифрові послуги, включаючи Службу облікового запису або Інформаційний бюлетень, у відповідність до Угоди.
5. Скарга може бути подана електронною поштою на адресу, зазначену в § 1 розділу 3 пункту 1 Положення.
6. Скарга повинна містити:
   1. Ім’я та прізвище користувача;
   2. адреса електронної пошти;
   3. опис виявленої Невідповідності;
   4. вказівка на цифрові товари або послуги, щодо яких подано скаргу,
   5. вимагати приведення цифрових товарів або послуг, включаючи Службу облікового запису або Інформаційний бюлетень, у відповідність до Угоди.
7. Продавець може відмовити у приведенні цифрових товарів, цифрових послуг, включаючи Службу облікового запису або Інформаційний бюлетень, у відповідність до Договору, якщо це неможливо або вимагатиме від Продавця понесення надмірних витрат.
8. Після розгляду скарги Продавець надає Клієнту відповідь на скаргу, в якій:
   1. визнає скаргу та вказує заплановану дату приведення товару або цифрової послуги, включаючи Службу облікового запису або Інформаційний бюлетень, у відповідність до Договору;
   2. відмовляється привести цифрові товари або послуги, включаючи Службу облікового запису або Інформаційний бюлетень, у відповідність до Угоди з причин, зазначених у розділі 7 вище;
   3. відхиляє скаргу у зв’язку з її необґрунтованістю.
9. Продавець відповідає на скаргу електронною поштою протягом 14 (чотирнадцяти) днів з моменту її отримання.
10. У разі прийняття скарги Продавець зобов’язаний привести цифрові товари або послуги, включаючи Службу облікового запису або Інформаційний бюлетень, у відповідність до Договору за свій рахунок протягом розумного строку з моменту отримання скарги та без надмірних незручностей для Користувача, враховуючи характер цифрових товарів або послуг, включаючи Службу облікового запису або Інформаційний бюлетень, а також цілі, для яких вони використовуються. Запланована дата приведення товару або цифрової послуги, включаючи Службу облікового запису або Інформаційний бюлетень, у відповідність до Договору вказується Продавцем у відповіді на скаргу.
11. У разі виявлення Невідповідності, Клієнт може подати Продавцю заяву про відмову від Договору, якщо:
    1. приведення цифрових товарів або послуг, включаючи Службу облікового запису або Інформаційний бюлетень, у відповідність до Угоди неможливо або вимагає надмірних витрат;
    2. Продавець не привів цифрові товари або послуги, включаючи Службу облікового запису або Інформаційний бюлетень, у відповідність до Договору відповідно до розділу 10 вище;
    3. Невідповідність продовжує виникати, незважаючи на те, що Продавець намагався привести цифрові товари або послуги, включаючи Службу облікового запису або Інформаційний бюлетень, у відповідність до Договору;
    4. Недотримання є настільки значним, що виправдовує відмову від Договору без попередньої вимоги від Продавця щодо приведення товару або цифрової послуги, включаючи Службу облікового запису або Інформаційний бюлетень, у відповідність до Договору;
    5. із заяви або обставин Продавця зрозуміло, що Продавець не буде приводити цифрові товари або послуги, включаючи Службу облікового запису або Інформаційний бюлетень, у відповідність до Угоди протягом розумного строку або без невиправданих незручностей для Користувача.
12. Заява про відмову від Договору може бути подана електронною поштою на адресу, зазначену в § 1 розділу 3 пункту 1 Правил та умов.
13. Заява про відмову від Договору повинна містити:
    1. ім’я та прізвище Клієнта;
    2. адреса електронної пошти;
    3. вказівка цифрових товарів або послуг (наприклад, Обліковий запис, Сервіс або Інформаційний бюлетень), з яких здійснюється виведення коштів;
    4. дату доставки товарів або цифрової послуги, включаючи Службу облікового запису або Інформаційний бюлетень;
    5. опис виявленої Невідповідності;
    6. зазначення причини складання заяви, обраної з числа причин, зазначених у розділі 11 вище;
    7. заява про відмову від Договору.
14. У разі відмови Користувача від Договору про надання послуг облікового запису, Продавець видаляє Обліковий запис відразу після отримання заяви про вихід з Договору про надання послуг облікового запису.
15. Якщо Користувач відмовляється від Розсилки, Продавець припиняє доставку Розсилки відразу після отримання заяви про відкликання.
16. В інших випадках Продавець повинен припинити надання цифрового контенту або послуг Користувачеві відразу після отримання заяви про відмову від Договору.

§ 13.

Бюлетень

1. 1. Користувач, який бажає отримувати комерційну та маркетингову інформацію про Продавця та Магазин і підписується на підписку, періодично отримуватиме Інформаційний бюлетень від Продавця.

2. Для того, щоб підписатися на Розсилку, Користувач повинен надати свою адресу електронної пошти та згоду на отримання Розсилки, поставивши галочку та натиснувши кнопку «Підписатися». Прапорець з’явиться під полем до запису на електронну пошту.

1. 3. Після натискання кнопки «Підписатися» Користувач отримує повідомлення на адресу електронної пошти, вказану при підписці на Розсилку, з проханням підтвердити підписку на Розсилку.
2. 4. Договір про доставку Розсилки новин укладається в момент підтвердження підписки Користувачем. З цього моменту Продавець надає Користувачеві Інформаційний бюлетень.
3. 5. Розсилка новин періодично надсилається на вказану Користувачем адресу електронної пошти.
4. 6. Договір про доставку Інформаційного бюлетеня укладається на невизначений термін і може бути розірваний Користувачем в будь-який момент.
5. 7. Користувач має право скасувати підписку на Розсилку в будь-який час без пояснення причин.
6. 8. Користувач може в будь-який час відмовитися від Розсилки новин наступними способами:

1. натиснувши на посилання «Скасувати підписку», яке відображається в нижньому колонтитулі кожного отриманого електронного листа.
2. надсилання повідомлення про відмову з Розсилки на адресу, зазначену в § 1 розділу 3 пункту 1 Правил та умов.

1. 9. Договір про доставку Бюлетеня припиняється в момент повідомлення Продавця про відмову, в порядку, описаному в пункті вище.
2. 10. Продавець видалить Користувача з бази передплатників Розсилки новин негайно, але не пізніше ніж протягом 3 Робочих днів з моменту запиту.
3. 11. Продавець може розірвати договір про доставку Інформаційного бюлетеня з важливих причин, серед яких:

1. що у разі порушення Користувачем положень Правил та Умов,
2. у зв’язку зі зміною способу надання послуг, викликаною зміною законодавства, що стосується надання послуг електронними засобами, що зачіпає права та обов’язки сторін договору про надання послуги «Розсилка новин»,
3. у зв’язку зі зміною обсягу або надання послуг, на які поширюються положення Правил та умов, шляхом введення нових, модифікації або вилучення Продавцем функціональних можливостей або послуг, на які поширюються Правила та умови.

1. 12. Продавець може розірвати договір про доставку Інформаційного бюлетеня без вказівки причини з 30-денним терміном повідомлення.
2. 13. Заяви Продавця, зазначені в розділах 11 і 12 вище, будуть надіслані Користувачеві в повідомленні, надісланому на адресу електронної пошти, вказану Користувачем під час підписки на Розсилку.
3. 14. Послуга доставки Розсилки новин є безкоштовною та надається Продавцем протягом усього терміну дії Договору.

§ 14.

• Інтелектуальна власність продавця

1. Всі компоненти Магазину, зокрема:

1. найменування Магазину;
2. логотип Магазину;
3. фотографії та опис Товару;
4. принципи роботи веб-сайту Магазину, всіх його графічних елементів, інтерфейсу, програмного забезпечення, вихідного коду та баз даних

– підлягають правовому захисту відповідно до положень Закону від 4 лютого 1994 року «Про авторське право і суміжні права», Закону від 30 червня 2000 року «Про промислову власність», Закону від 16 квітня 1993 року «Про боротьбу з недобросовісною конкуренцією» та інших положень загальноприйнятого законодавства, включаючи положення законодавства Європейського Союзу.

1. 2. Будь-яке використання інтелектуальної власності Продавця без його попереднього прямого дозволу заборонено.

§ 15.

• Обробка персональних даних

Інформацію про обробку персональних даних Продавцем можна знайти в Політиці конфіденційності, доступній за адресою: https://pininordpol.pl/uk/%d0%bf%d0%be%d0%bb%d1%96%d1%82%d0%b8%d0%ba%d0%b0-%d0%ba%d0%be%d0%bd%d1%84%d1%96%d0%b4%d0%b5%d0%bd%d1%86%d1%96%d0%b9%d0%bd%d0%be%d1%81%d1%82%d1%96/

§ 16.

• Позасудове вирішення спорів

1. Положення цього § 14 застосовуються тільки до Клієнтів, які є Споживачами.
2. Клієнт має можливість використовувати позасудові методи розгляду скарг та пред’явлення претензій.
3. Детальна інформація про можливість використання позасудових методів розгляду скарг та пред’явлення претензій Клієнтом, а також правила доступу до цих процедур розміщена в офісах та на сайтах:

1. районні (міські) омбудсмени із захисту прав споживачів та громадські організації, до статутних завдань яких належить захист прав споживачів;
2. Провінційні інспекції торгової інспекції;
3. Управління з питань конкуренції та захисту прав споживачів.

§ 17.

• Зміна цифрового контенту або наданих цифрових послуг, включно з Обліковим записом і Послугами розсилки новин

1. Sprzedawca może dokonać zmiany dostarczanych treści lub usług cyfrowych, w tym Usługi Konta lub Newsletteru w przypadku:
   1. необхідність адаптації цього контенту або цифрових послуг, включаючи Службу облікового запису або Інформаційний бюлетень, на нещодавно розроблені пристрої або програмне забезпечення, що використовується Користувачами для використання цього контенту або послуг;
   2. Продавець приймає рішення про поліпшення контенту або цифрових послуг, включаючи Обліковий запис або Послугу розсилки новин, шляхом додавання до них нових функцій або зміни існуючих функціональних можливостей;
   3. юридичний обов’язок вносити зміни, включаючи обов’язок адаптувати їх до поточного правового статусу.
2. Зміни можуть не передбачати жодних витрат з боку Користувача.
3. Постачальник інформує Користувачів про зміну Облікового запису шляхом розміщення на Обліковому записі повідомлення про зміни. Самостійно інформація про зміну може бути надіслана Користувачам електронною поштою, зокрема у разі змін у доставці Інформаційного бюлетеня.
4. Якщо зміна цифрового контенту або цифрової послуги, включаючи Службу облікового запису або Інформаційний бюлетень, суттєво та негативно впливає на доступ Користувача до цифрових товарів або послуг, включаючи Службу облікового запису або Інформаційний бюлетень, Продавець зобов’язаний повідомити Користувача про:
   1. характеристики та терміни внесення поправки, а також
   2. право Користувача на розірвання Угоди з негайним набуттям чинності протягом 30 (тридцяти) днів з моменту зміни.
5. Інформація, зазначена в пункті 4 вище, надсилається Продавцем Користувачам електронною поштою не пізніше ніж за 7 (сім) днів до внесення зміни.
6. Розірвання Договору про надання послуг Облікового запису Користувачем відповідно до розділу 4 пункту 2 вище відбувається шляхом подання Продавцю заяви про розірвання Договору. Заява, зазначена в попередньому реченні, може бути надіслана електронною поштою на адресу, зазначену в § 1 розділу 3 пункту 1 Положення. Продавець видаляє Обліковий запис або припиняє надавати цифровий контент або цифрові послуги, включаючи Інформаційний бюлетень, відразу після отримання заяви, зазначеної в попередньому реченні.

§ 18

• Зміни до Правил та умов

1. Продавець може внести зміни до Правил та Умов у разі:

1. зміни даних Продавця;
2. змінити предмет або сферу діяльності Продавця;
3. Продавець починає надавати нові товари або послуги, модифікує або припиняє надавати вже надані товари або послуги;
4. вносити технічні зміни до Магазину, що вимагають адаптації до них положень Умов та положень;
5. юридичне зобов’язання вносити зміни, включаючи обов’язок адаптувати Правила та Умови до поточного правового статусу.

2. Клієнти будуть проінформовані про зміну Умов та положень шляхом публікації їх зміненої версії на веб-сайті Магазину принаймні за 14 днів. При цьому змінена версія Правил та Умов буде надіслана Користувачам електронною поштою.

3. Положення застосовних на той момент Умов застосовуються до Договорів та Договорів купівлі-продажу, укладених до дати публікації нових Умов та положень на веб-сайті Магазину.

4. Користувач, який не згоден зі зміною Правил та Умов, може розірвати Угоду з негайним набуттям чинності протягом 14 (чотирнадцяти) днів з моменту отримання зміненої версії Правил та Умов електронною поштою. Неприйняття договору вважається згодою на внесення змін до Умов.

1. 5. Договір припиняється шляхом подання Користувачем Продавцю заяви про розірвання цього Договору. Заява, зазначена в попередньому реченні, може бути надіслана електронною поштою на адресу, зазначену в § 1 розділу 3 пункту 1 Положення.
2. 6. Відразу після отримання заяви, зазначеної в пункті 5 вище, Продавець припиняє надання цифрового контенту або послуг, включаючи Інформаційний бюлетень, або видаляє Обліковий запис Клієнта.

§ 19.

• Прикінцеві положення

1. Застосовним законодавством для Умов та договорів, зазначених у цьому документі, є польське законодавство. Однак вибір польського права, зроблений у попередньому реченні, не позбавляє Споживача захисту відповідно до положень іноземного законодавства, який не може бути виключений за допомогою угоди і який був би застосовуваним за відсутності вибору польського права, зробленого в попередньому реченні.
2. Частиною Правил та Умов є Додаток No 1 – Заява про відмову від договору.
3. Чинна редакція Правил та Умов набирає чинності з 01.09.2025 року.